-
1 поднимать на земную поверхность
veng. fördernУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать на земную поверхность
-
2 поднимать
-
3 fördern
vt выгружать из лавы горн.; выдавать на-гора горн.; добывать горн.; доставлять; откатывать; откачивать (воду); перемещать; подавать (в забой) горн.; подавать (насосом); подавать (топливо); поднимать (на земную поверхность); транспортироватьвыгружать из лавывыдавать на-гора, поднимать на земную поверхностьдобыватьдоставлять; подавать в забойоткатыватьтранспортировать; перемещатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fördern
-
4 fördern
1) транспортировать; перемещать2) добывать4) откатывать5) выдавать на-гора, поднимать на земную поверхность6) доставлять; подавать ( в забой)7) откачивать ( воду), подавать ( насосом) -
5 spoon
[spuːn]1) Общая лексика: блесна, вздыхатель, вид клюшки, воркование влюбленных, ворковать, выдалбливать, делать углубление, желонка, ловить рыбу на блесну, ложка, лопасть весла (широкая и изогнутая), любезничать (о влюбленных), милование, миловаться, миндальничать, недотёпа, подталкивать (шар в крокете), простак, простофиля, родиться в сорочке, сентиментально влюблённый, слегка подкидывать мяч (в крикете), слегка подкинуть мяч, сохнуть (по кому-л.), страдать, ухаживать, черпать ложкой, широкая изогнутая лопасть (весла), деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф), поднимать мяч (гольф), слабо ударить (крикет, крокет), черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up), обниматься (особ. на людях)2) Геология: хвост пласта3) Медицина: ложечка, скоблить ложечкой4) Спорт: подтолкнуть5) Военный термин: рычаг гранаты, спусковой рычаг гранаты6) Техника: выход пласта на поверхность, лопата с ложкообразным лотком, обнажение пласта, совок, хвост угольного пласта, черпак, ложка (для чистки скважин и шпуров), чищалка (для чистки скважин и шпуров)7) Шутливое выражение: полюбезничать8) Горное дело: выход пласта на земную поверхность, чищалка (при бурении)9) Кулинария: раскладывать10) Металлургия: черпак (для зачерпывания пробы расплавленного металла)11) Текстиль: чаша трикотажной иглы13) Нефть: буровая ложка, ложечный бур, ложка (для чистки скважин)14) Рыбоводство: блеснить15) Нефтегазовая техника ложка для чистки скважин16) Макаров: ловить на блесну (рыбу)17) Табуированная лексика: заниматься петтингом, лежать удобно против друг друга18) Христианство: (liturgical) лжица19) Рыболовство: колеблющаяся блесна20) Общая лексика: идти на фордевинд, пенить, поднимать пену -
6 Tag
m горн.земная поверхность; геол. дневная поверхностьam Tage — на земной поверхности;
an den Tag bringen — выдавать на-гора́, доставлять на земную поверхность;
über Tage — на земной поверхности;
über Tage aus — с земной поверхности;
unter Tage — под землёй ( в шахте);
von unter Tage — из подземных (горных) выработок;
zu Tage fördern — поднимать на-гора, выдавать на-гора
См. также в других словарях:
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Йосемити (национальный парк) — Запрос «Йосемити» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) Координаты: Координаты … Википедия
Yosemite National Park — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Yosemite — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Йосемити — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Йосемитский Национальный парк — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Йосемитский национальный парк — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Национальный парк Йосемити — Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Атмосфера Юпитера — Схематическое отображение облаков Юпитера,2000 год Атмосфера Юпитера крупнейшая планетная атмосфера в Солнечной системе. Преимущественно состоит из молекул водо … Википедия
Климат Марса — Климат Марса В настоящее время Марс представляется наиболее интересной для изучения планетой Солнечной системы. Климат на Марсе, хотя и малоблагоприятен для жизни, всё же наиболее близок к земному. Предположительно в прошлом климат Марса… … Википедия
